« Retour au blog de pujol80

Paramore- Decode bis

Paramore- Decode bis
Traduction de la chanson en français:

Déchiffrer

Comment décider de ce qui est juste
Quand tu obscurcis mes pensées ?
Je te perds de vue
Tout le temps ...

Comment posder ce qui m'appartient
Quand tu prends parti à tout ?
Mais tu ne pourras pas prendre ma fierté,
Non, pas cette fois.
Pas cette fois...

[Refrain]
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Alors que je te connaissais si bien autrefois.
Mais comment en sommes-nous arrivés là ?
En fait, je pense le savoir ...

La vérité se cache dans tes yeux
Et pend sur ta langue,
Faisant bouillir mon sang.
Mais tu penses que je ne vois pas
Q
uelle sorte d'homme tu es
S
i tu es vraiment un homme ...
Et
bien, je trouverais ça
Par moi-même
(
Je crie mon amour pour toi)
P
ar moi-me
(
Dans mes penes que tu ne peux pas déchiffrer)

[
Refrain]
Comment en sommes-nous arris ?
Alors que je te connaissais si bien autrefois.
M
ais comment en sommes-nous arrivés là ?
En fait, je pense le savoir ...

V
ois-tu ce que nous avons fait ?
Nous nous sommes déjà
a
ssez conduits en imbéciles.
A
s-tu vu ce que nous avons fait ?
N
ous nous sommes
a
ssez conduits en imciles ...

(Hi yeah, hi yeah !)

[
Refrain]
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Alors que je te connaissais si bien autrefois.
Mais comment en sommes-nous arrivés là ?
E
t je te connaissais si bien autrefois
Je pense savoir,
Je pense savoir ...

Il y a quelque chose que je vois en toi
Q
ui pourrait me tuer
Je veux que ça soit vrai
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 05 avril 2009 06:03

« Article précédent : Photo Rugby

Article suivant : Paramore Decode »